Nyt 23. november / Tak for forrygende kulmination på Summende Sydhavn lørdag 21. nov

Stor tak til alle publikummer og kunstnere – sydhavnere såvel som alle andre, der kiggede forbi og deltog i lørdagens Summende Sydhavn udstilling, dans, debat og ikke mindst tudsefoldning.

Det var forrygende at dele resultatet af fire ugers kunstneriske møder og skaben i Sydhavnen, der kulminerede med det afsluttende event for Summende Sydhavn, der er en del af EU-projektet Centriphery.

Vi nåede op på 2480 origami-tudser, store som små, som sydhavnerne har foldet i løbet af de sidste fire uger sammen med projektets foldeeksperter Boaz Barkan og Søren Tagø i Campingvognen og hos Mille Maria Dalsgaard i P44 / Sydhavn Teater. Begejstringen for at folde ser vi som et udtryk for en sydhavner-hyldest til fællesskabet og glæden ved at skabe noget sammen som bydelen.
Tusind tak til alle der har foldet og foldet – og samtidig bidraget til et overflødighedshorn af skønne tudser til installationen i den farverige campingvogn, som forsat vil være at finde ved Karens Minde Kulturhus / Sydhavn Teater.

Lørdagens program var afslutningen på et år, hvor et hold internationale kunstnere har fokuseret på Sydhavnens puls og fortællinger.

Se mere om projektets bredere perspektiv på centriphery.eu

 

(EN)

A big thanks to all audiences and artists – Sydhavn citizens as well as all other people who stopped by and participated in Saturday’s exhibition, dance, debate and not least origami toad folding.

It was terrific to share the result of four weeks of artistic creation and meetings with the public in Sydhavnen, which culminated in the final event for the project Sydhavn is Buzzing, which is part of the EU project Centriphery.

We reached 2480 origami toads which the public in Sydhavnen has folded over the last four weeks together with the project’s folding experts Boaz Barkan and Søren Tagø in the Caravan and with Mille Maria Dalsgaard’s in P44 / Sydhavn Teater. We see the enthusiasm for folding as a tribute to the Sydhavner community and the joy of creating something together as a district.
Many thanks to everyone who has folded and folded – and at the same time contributed to a cornucopia of beautiful toads in an installation in the colourful caravan, which will continue to be found at Karens Minde Kulturhus / Sydhavn Teater.

Saturday’s program was the end of a year in which a team of international artists focused on pulse and stories of Sydhavnen.
See more about the project at summendesydhavn.dk / centriphery.eu

TAK!
#centriphery #sydhavn #BoazBarkan #CorneliaScheuer #BartBijnens #XiriTaraNoir #carljohansennels #helenejoahannechristensen #lotfiattia #lassemouritzen #estherhaugegaard #MariaCarmenLindegaard #SørenTagø
#KajThelanderJessen #MaiJiPedersen #malikgrosos #mariecathrineegetoft #annakatrinekorning #kaffekarma

IMG_1852
Pavillonen 21nov_skærmogdans
IMG_1889